ワタシハ 「キャサリン」 ニホンゴ ムズカシイネ

ワタシハ　「キャサリン」

ニホンニ　キテ　マダ　40ネン　チョット

ニホンゴ　ムズカシイネ



私は職場で、「キャサリン」と呼ばれています。

大した理由ではないのですが

偶然にも、講習会を受講される生徒さんに、

私と全く同姓同名の方がいらっしゃいました。

講習会は１年間ですし、

その上、私もその講習会に参加するので

「紛らわしいから名前を変えたら？」と言われ、

「それじゃ～　キャサリン　と呼んで」

と言ったら、

「じゃ、そうゆう事で。」と、決まっちゃいました。

おかげで、名札もお便りも全部「キャサリン」だから、

最初の頃、生徒さん方の反応が変

無理もありません、

どう見てもバリバリの日本人なのに、名札が「キャサリン」ですから。









でもキャサリンは、日本語が苦手です。

正確には、ヒアリングが苦手です。

すべてが空耳アワーになってしまい、仕事に支障をきたします。（皆笑いすぎて）



今の職場に来たばかりの頃、電話に出たのですが・・・


私　「お電話ありがとうございます。〇〇でございます。」

お客様　「お世話になっております。腹いっぱい事務局ですが・・・・」

は・腹いっぱい

何て魅力的な事務局でしょうか。


「腹いっぱい事務局からお電話です。」

そう伝えると大爆笑

実は、「花いっぱい事務局」だったとか・・・・



こんな空耳アワーが日常茶飯事です。

キャサリン　ニホンゴ　ニガテ

マイケルなお客様

先週の水曜日、

マイケル・ジャクソンの

「THIS IS IT」を見て、

超興奮でAmazonにサントラ盤を深夜に発注したら、

金曜日には到着。

速い！

やるな～Amazon

それから毎日、大音響でマイケル漬け。

本も買ってしまった。




























そして先日、

ご婦人のお客様から

「クリスマスローズはありますか？」

とのお問い合わせ。

ご案内すると、










「違うわ。えーと、あれよ、あれ…」


「ホー！ よ。」

「ホー！ ですか？」

「そうよ、ホー！よ。」


「ホー！」と言えば、

今の私には、いくら考えても

マイケル・ジャクソンしか思い浮かばない…










「ホー！」





「そうだわ、赤い実がなる、クリスマスホー　よ。」と、お客様。




あ～！

クリスマスホーリーですね。

西洋柊の。














残念ながら、まだ入荷していませんでしたが、

又お越し下さるとの事。

ご来店、お待ちしております。

「ホー！」

紅玉のアップルパイ

紅玉もそろそろ終わりになって来たので、

久々にアップルパイを焼きました。

携帯のカメラ機能がイマイチ…イマゴ位かな？

色が実物より薄くて、とにかく美味しそうに撮影出来ない。

特に焼き菓子は色が薄いと美味しく見えない…

後、８ヶ月の我慢です。


久々のアップルパイは、パイ生地から手作り。

フユタージュ・ラピッドの、速成折り込みだけど、サックサク！

煮リンゴの水分で底生地が生焼けになってしまうので、

スポンジを敷こうかと思ったけど、

今回は、シナモンをたっぷりきかせたクレーム・ダマンドに、

キャラメリゼしたクルミを散らして焼き、下に敷きました。

底もサクサク！

美味しかった。

寒い日はラーメン

先週の定休日、棚卸しがありました。

以前から、お昼は近所の中華料理店に行こうと、約束していました。

社長のおすすめは

サンマーメン。

サンマが乗ったラーメンではありません。

私はずっとサンマだと思っていましたが…


午前中、結構寒かったので、サンマーメンを食べようと、楽しみにしていましたが、

期間限定品に心変わり。

牛肉あんかけ御飯と

柚子塩ラーメン。

迷う…迷う…どっちも美味しそう。

今回はさっぱり系で、

柚子塩ラーメンに決定。








これが大正解！

さっぱりだけど、柚子の良い香りと、塩味のスープが超美味しい！

細麺とのからみもバッチリで、

美味しい～。

熱々スープで体もポカポカ。

午後も頑張りました。


そうそう、サンマーメンは、

肉野菜炒めのあんかけラーメンでした。

理性を見失う瞬間

長女へのメール


シャバシャバな低脂肪牛乳ばかり飲んでいたら、

ついに理性を見失ってしまった。

この甘美で魅惑的なフレーズに、もう為す術はありません。

速攻購入後、只今冷蔵庫にて熟成中。

現在テイスティング待ち。

娘よ早く帰っておいで。

因みに今夜は

豆乳鍋だよ。









と、言う訳で、

帰宅した長女と久々の濃～い牛乳を堪能

幸せです。



長女は無類の牛乳好きです。

多分、私が原因だと思います。

元々私も牛乳は好きですが、長女を妊娠中、つわりが軽くなってからは

浴びる様に飲んでいました。

１日３～４リットル。

出産後も。

しかし年齢を重ねるうちに胃腸もすっかり弱くなり、

涼しくなると冷たい牛乳は、おなかゴロゴロ・・・

身をもって秋を感じる様になりました。



が、長女は子供の頃から浴びる様に飲んでいます。

高校時代は牛乳が切れるとイライラするらしく

友人達から、

「そろそろ牛乳飲んだ方が良いよ・・・」と言われるほど。

大学の友人からは、

「牛、送るよ。」（牧場のお嬢さん）

と、真剣に言われたらしい。


そんな我が家は牛乳の消費量が半端なく多い。

最低でも１日３～４リットルは必要。

一度に６～７リットルは買わないと、朝ごはんの前にコンビニへ走らなければならない。




数ヶ月前、パパに

「牛乳６本買って来て」

と、お願いしたら、「６本！？」と、びっくりして、一番安い低脂肪牛乳を買って来た。

それ以来、低脂肪牛乳を購入していましたが、

ついに禁断症状が出ました。

やっぱり濃い牛乳が飲みたい！！！